TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG VỀ CHỦ ĐỀ MÁY BAY, SÂN BAY

1 Đầu máy bay 机手 Jī shǒu
2 Cái chụp ăng ten của ra đa 雷达天线罩 léidá tiānxiàn zhào
3 Buồng lái 驾驶舱 jiàshǐ cāng
4 Đồng hồ tốc độ 空速机 kōng sù jī
5 Máy đo thăng bằng 人工水平仪 réngōng shuǐpíngyí
6 Máy đo độ cao 高度仪 gāodù yí
7 Máy xác định hướng 侧向仪 cè xiàng yí
8 Máy lái tự động 自动驾驶仪 zìdòng jiàshǐ yí
9 Bàn đạp của bánh lái 方向舵踏板 fāngxiàngduò tàbǎn
10 Bánh lái 驾驶论 jiàshǐ lùn
11 Cần lái 驾驶杆 jiàshǐ gǎn
12 Khoang động cơ 引擎舱 yǐnqíng cāng
13 Đèn bay 航行灯 hángxíng dēng
14 Cánh phụ 副翼 fù yì
15 Cánh phụ (có tác dụng thay đổi hướng, thay độ cao) 襟翼 jīn yì
16 Cánh chủ 主翼 zhǔyì
17 Tấm ngăn luồng khí 阻流板 zǔ liú bǎn
18 Bánh lái để cất cánh và hạ cánh 升降舵 shēngjiàngduò
19 Bánh lái 方向舵 fāngxiàngduò
20 Bộ bánh máy bay 主起落架 zhǔ qǐluòjià
21 Động cơ máy bay 引擎 yǐnqíng
22 Cái chụp che động cơ máy bay 引擎罩 yǐnqíng zhào
23 Lốp trước 前论 qián lùn
24 Cánh quạt 螺旋桨 luóxuánjiǎng
25 Cánh quạt, rô to 旋转翼 xuánzhuǎn yì
26 Thanh chống cánh máy bay 机翼翼撑 jī yìyì chēng
27 Máy bay hai cánh (cánh kép) 双翼飞机 shuāngyì fēijī
28 Máy bay cánh đơn 单翼飞机 dān yì fēijī
29 Tàu lượn 滑翔机 huáxiángjī
30 Khinh khí cầu 热气球 rè qìqiú
31 Máy bay lên thẳng 直升飞机 zhí shēng fēijī
32 Tàu vũ trụ, phi thuyền 飞船 fēichuán
33 Máy bay phản lực 喷气机 pēnqì jī
34 Máy bay chiến đấu 战斗机 zhàndòujī
35 Máy bay oanh tạc (ném bom) 轰炸机 hōngzhàjī
36 Thủy phi cơ 水上飞机 shuǐshàng fēijī
37 Máy bay airbus 空中巴士 kōngzhōng bāshì
38 Máy bay vận tải siêu âm tốc 超音速运输机 chāo yīnsù yùnshūjī
39 Máy bay boeing 波音式飞机 bōyīn shì fēijī
40 Máy bay concorde 协和式飞机 xiéhé shì fēijī
41 Máy bay lưỡng dụng trên nước trên bầu trời 水陆两用飞机 shuǐlù liǎng yòng fēijī
42 Máy bay chở khách 客机 kèjī
43 Máy bay vận tải 运输机 yùnshūjī
44 Máy bay chở hàng 运货班机 yùn huò bānjī
45 Máy bay một động cơ 单发动机飞机 dān fādòngjī fēijī
46 Máy bay hai động cơ 双发动机飞机 shuāng fādòngjī fēijī
47 Máy bay hạng nhẹ 轻型飞机 qīngxíng fēijī
48 Khoang hàng hóa 货舱 huòcāng
49 Cửa khoang 舱门 cāng mén
50 Khoang hành khách 客舱 kècāng
51 Cửa sổ trên máy bay 舷窗口 xián chuāngkǒu
52 Khoang hạng nhất 一等舱 yī děng cāng
53 Khoang hạng hai 二等舱 èr děng cāng
54 Ghế ngồi cơ động 活动座椅 huódòng zuò yǐ
55 Ghế ngồi có bệ phóng 弹射座椅 tánshè zuò yǐ
56 Dây an toàn 安全带 ānquán dài
57 Nhà bếp 厨房 chúfáng
58 Phòng rửa mặt ở khoang sau 后舱盥洗室 hòu cāng guànxǐ shì
59 Cầu thang lên máy bay 舷梯 xiántī
60 Thân máy bay 机身 jī shēn
61 Cánh định vị 安定翼 āndìng yì
62 Dây lưng cứu hộ 救生背带 jiùshēng bēidài
63 Áo cứu hộ 救生背心 jiùshēng bèixīn
64 Mặt nạ oxy 氧气面罩 yǎngqì miànzhào
65 Dù cứu hộ 救生伞 jiùshēng sǎn
66 Khoang treo bằng khinh khí cầu 热气球吊艙 rè qìqiú diào cāng
67 Khoang có bệ phóng 弹射舱 tánshè cāng
68 Trạm tập kết hàng không 航空集散站 hángkōng jísàn zhàn
69 Sân bay 飞机场 fēijīchǎng
70 Bản đồ tuyến bay hạ cánh cất cánh 起落航线图 qǐ luò hángxiàn tú
71 Đèn bay 航行灯 hángxíng dēng
72 Đường băng 跑道 pǎodào
73 Hầm, kho để máy bay 飞机库 fēijī kù
74 Đường băng 滑行道 huáxíng dào
75 Đài chỉ huy 指挥塔台 zhǐhuī tǎtái
76 Máy nâng 升降机 shēngjiàngjī
77 Đường băng tạm thời 临时飞机跑道 línshí fēijī pǎodào
78 Đèn hiệu trên sân bay 机场灯标 jīchǎng dēng biāo
79 Mốc hiệu vô tuyến điện 无线电航空信标 wúxiàndiàn hángkōng xìn biāo 80 Dụng cụ chỉ thị hướng gió hình chữ t t型风向指示标 t xíng fēngxiàng zhǐshì biāo
81 Đèn soi vào sân bay 进场灯 jìn chǎng dēng
82 Nhân viên làm việc trên máy bay 空勤人员 kōngqín rényuán
83 Nhân viên làm việc trên sân bay 地勤人员 dìqín rényuán
84 Nhân viên quản lý không lưu 航空管制员 hángkōng guǎnzhì yuán
85 Bãi đậu của máy bay 停机坪 tíngjī píng
86 Tòa lầu trên sân bay 机场大楼 jīchǎng dàlóu
87 Phòng chờ máy bay 候机室 hòu jī shì
88 Phòng chờ để chuyển máy bay 中转候机厅 zhōngzhuǎn hòu jī tīng
89 Phòng nghỉ sau khi xuống máy bay 下机旅客休息室 xià jī lǚkè xiūxí shì
90 Khu vực khách xuống máy bay 下客区 xià kè qū
91 Phòng nghỉ của khách đi máy bay 上机旅客休息室 shàng jī lǚkè xiūxí shì
92 Khách chuyển máy bay 中转旅客 zhōngzhuǎn lǚkè
93 Thang có tay vịn tự động 自动扶梯 zìdòng fútī
94 Nơi nhận hành lý 行李领取处 xínglǐ lǐngqǔ chù
95 Băng truyền hành lý 行李传送带 xínglǐ chuánsòngdài
96 Quầy kiểm tra vé 验票台 yàn piào tái
97 Công nhân bốc vác ở sân bay 机场搬运工 jīchǎng bānyùn gōng
98 Xe vận chuyển hành lý 行李搬运车 xínglǐ bānyùn chē
99 Cầu thang lên máy bay 登机梯 dēng jī tī
100 Cửa lên máy bay 登机口 dēng jī kǒu
101 Thẻ lên máy bay 登机牌 dēng jī pái
102 Giá vé máy bay 飞机票价 fēijī piào jià
103 Định mức hành lý mang theo miễn phí 免费携带行李限额 miǎnfèi xī dài xínglǐ xiàn’é
104 Công ty hàng không 航空公司 hángkōng gōngsī
105 Tuyến hàng không 航线 hángxiàn
106 Trọng lượng máy bay 飞机的全重 fēijī de quán zhòng
107 Xe bus trên không 空中班车 kōngzhōng bānchē
108 Máy bay hành khách bình thường 普通客机 pǔtōng kèjī
109 Máy bay chở khách cỡ lớn, sang trọng 豪华大型客机 háohuá dàxíng kèjī
110 Máy bay chở khách phản lực 喷气式客机 pēnqì shì kèjī
111 chuyến bay thứ… 班次 bāncì
112 Thành viên tổ lái 机组成员 jīzǔ chéngyuán
113 Phi công 驾驶员 jiàshǐ yuán
114 Cơ trưởng 机长 jī zhǎng
115 Lái phụ 副驾驶员 fù jiàshǐ yuán
116 Kỹ sư máy 机械师 jīxiè shī
117 Nhân viên phục vụ 服务员 fúwùyuán
118 Tiếp viên hàng không 空中小姐 kōng zhōng xiǎojiě
119 Người quản lý trên máy bay 事务长 shìwù zhǎng
120 Khách đi máy bay 乘客 chéngkè
121 Khách cùng ngồi 同座乘客 tóng zuò chéngkè
122 Trạng thái bay 飞行状况 fēixíng zhuàng kuàng
123 Cất cánh 起飞 qǐfēi
124 Bay lên cao 爬升 pá shēng
125 Bổ nhào 俯冲 fǔchōng
126 Lao xuống, hạ xuống 俯冲下降 fǔchōng xiàjiàng
127 Lăn bánh đi vào bãi đỗ 下滑进场 xiàhuá jìn chǎng
128 Bay lượn vòng đợi hạ cánh 盘旋等待着陆 pánxuán děngdài zhuólù
129 Tiếp đất 罩底 zhào dǐ
130 Hạ xuống mặt đất 着陆 zhuólù
131 Hạ cánh khẩn cấp 紧急降落 jǐnjí jiàngluò
132 Hạ cánh bắt buộc 强迫降落 qiǎngpò jiàngluò
133 Tai nạn trên không 空难 kōngnàn
134 Rơi 坠落 zhuìluò
135 Đụng độ trên không 空中相撞 kōngzhōng xiāng zhuàng
136 Say máy bay 晕机 yùnjī
137 Cướp máy bay 劫机 jiéjī
138 Thủ tục đi máy bay 乘机手续 chéngjī shǒuxù
139 Chuyến bay đúng giờ 航班正点 hángbān zhèngdiǎn
140 Chuyến bay sai giờ 航班不正点 hángbān bùzhèng diǎn
141 Sân bay (cất cánh) bay đi 始发机场 shǐ fā jīchǎng
142 Sân bay đến 到达机场 dàodá jī chǎng
143 Tín hiệu dẫn đường 引导标志 yǐndǎo biāozhì
144 Kiểm tra an toàn 安全检查 ānquán jiǎnchá
145 Hành lý xách tay 提取行李 tíqǔ xínglǐ
146 Số hiệu chuyến bay 航班号 hángbān hào
147 Nơi bán vé 售票处 Shòupiào chù